Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Základna
DABING: VHS, Nova (jako Základna 2)
V českém znění: Michal Michálek - Antonio Sabáto, Jr. (seržant Hawks), Jan Šťastný - Deron McBee (Cletus) + James Remar (podplukovník Strauss), Petra Hanžlíková - Melissa Lewis (Lee), Aleš Jarý - John Ashker (Fisher) + Duane Davis (Goose), Ladislav Cigánek - Emilio Rivera (des. Alberto Ramirez) + Johnny Urbon (por. Daniel Zach), Ivo Novák - Christopher Caso (Ed Williams) + Elijah Mahar (Willetts) + Danny Wynands (voják č.2), Radek Hoppe - Yuji Okumoto (Davis), Rudolf Jelínek - Bob Rudd (generál Walsh), Oldřich Vlach - Randy Mulkey (plukovník Howard), Bedřich Šetena - William Jones (pplk. Joe Serano) + (titulky místa a času), Milan Bouška - Robert Crow (generál Gray) + (úvodní a závěrečné titulky), Jaroslav Horák - Carlos Cervantes (srž. Hugo Ramirez) + Dean Hayman Mason (vojenský policista)
Překlad: Tereza Svobodová
Dialogy: Eva Svobodová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit - 2000